--- title: "Die Oberfläche kennenlernen" description: "Lerne die Oberfläche von Bpanda kennen: die Startseite als Einstieg in Deinen Prozessraum, das Hauptmenü links und das Benutzermenü oben rechts." search: tags: - "konzept" - "oberflaeche" - "navigation" - "menue" - "startseite" - "einstieg" --- Wie Du Dich in der Prozesshierarchie und in der Organisation zurechtfindest, steht unter [Prozesshierarchie und Organisation kennenlernen](/getting-started/process-hierarchy-and-organization); was die Seite eines einzelnen Prozesses bietet, unter [Die Prozessseite kennenlernen](/getting-started/the-process-page). ## Startseite [#home-page] Auf der Startseite erhältst Du eine Übersicht zu relevanten persönlichen Informationen und hast direkten Zugriff auf die Prozesslandkarte. ![Startseite mit Prozesslandkarte in der Mitte und dem Bereich Für mich relevant rechts](/blume-assets/content/content/media/the-user-interface-home-page.png) In der Mitte zeigt die **Startseite** Deine **Prozesslandkarte** und darunter Deine **Unternehmensarchitektur**. Der **BPM-Manager** legt unter **Einstellungen** > **Prozessraum verwalten** im Register **Individualisieren** unter **Ansicht der Startseite** fest, ob nur die Prozesslandkarte, nur die Unternehmensarchitektur oder beides untereinander angezeigt wird. Die Kachel **Prozesslandkarte** hat eine zweite Ansicht: Die **Prozesshierarchie** stellt Deine Prozesshierarchie als Kachelgrafik dar, außen die Prozesslandkarten der obersten Ebene, darin die untergeordneten. Mit dem Symbol links neben dem Titel wechselst Du zwischen beiden Ansichten; gibt es keine oberste Prozesslandkarte, zeigt die Kachel gleich die Prozesshierarchie. In dieser Ansicht blendest Du über das Filtersymbol mit **Prozesse anzeigen** die Prozesse ein oder aus und legst mit **Anzahl der Hierarchieebenen** fest, wie viele Ebenen die Grafik zeigt. Fährst Du über eine Fläche, erscheint eine Vorschau; ein Klick öffnet die Prozesslandkarte oder den Prozess. Die **Unternehmensarchitektur** stellt Deinen Bestand an veröffentlichten Architekturelementen als Kachelgrafik dar: außen die ArchiMate-Ebene, darin die Elementtypen, jeweils mit ihrer Anzahl. Über das Filtersymbol blendest Du einzelne Elementtypen aus, über das Vollbildsymbol wechselst Du in den Bereich **Architektur**. Ein Klick auf eine Fläche führt Dich in das Register **Veröffentlicht**, bereits gefiltert auf die gewählte Ebene und den gewählten Typ. Gibt es im Prozessraum noch keine veröffentlichten Architekturelemente, steht das an dieser Stelle — **BPM-Manager** und **Prozessdesigner** finden dort den Weg zum Anlegen. Siehe [Architektur](/architecture). Rechts bündelt der Bereich **Für mich relevant** alle Informationen, die Dich betreffen. Jeder Bereich zeigt die ersten Einträge und mit **+ n weitere** die Anzahl der übrigen. Ein Klick auf die Überschrift öffnet die jeweilige Seite. - **Aufgaben** zeigt Deine Aufgaben, z.B. Deine anstehenden **Jobs**, Risikoanalysen oder das Beenden von **Reviews**; die Überschrift öffnet die Seite **Meine Aufgaben** - **Entwürfe**\* zeigt die Entwürfe, die Du im **Modeler** erstellt und gespeichert hast - **Prozesse** zeigt die Prozesse, denen Du als **Verantwortlicher**, **Beteiligter** oder **Mitwirkender** zugeordnet wurdest; die Überschrift öffnet die Seite **Relevante Prozesse** - **Architekturelemente**\* zeigt die Architekturelemente, für die Du verantwortlich bist; die Überschrift öffnet das Register **Veröffentlicht** mit gesetztem Schalter **Ich bin Verantwortlicher** - **Favoriten** zeigt die Prozesse, die Du als Favorit gekennzeichnet hast - **Zuletzt angesehen** zeigt die zuletzt von Dir angesehenen Inhalte Die **Startseite** dient zudem als Einstieg in die Prozesshierarchie. Ausgehend von der obersten Prozesslandkarte kannst Du jeden Deiner Prozesse erreichen und alle Funktionen Deiner Rolle aufrufen. Eine Prozesslandkarte stellt auf einer bestimmten Ebene der Prozesshierarchie die jeweils zugeordneten Hierarchieelemente grafisch dar. Mit dem Symbol zum Vergrößern öffnest Du die Seite **Prozesshierarchie**. Sie zeigt, welche Prozesslandkarten und Prozesse unter einer Prozesslandkarte liegen. Links kannst Du zusätzlich den Baum der Prozesshierarchie einblenden. \* Rollenabhängige Funktionen ## Hauptmenü [#main-menu] Das Hauptmenü steht links dauerhaft sichtbar und dient dem Aufruf aller allgemeinen Funktionen, die Du durch Deine Rolle nutzen kannst. Über dem Hauptmenü steht die Schaltfläche **Erstellen**. Damit legst Du neue Inhalte an. Welche Inhalte angeboten werden, hängt von Deiner Rolle ab: **Architektur** für ein Architekturelement, **Prozess** für einen Prozessentwurf im **Modeler** (dort kannst Du auch eine BPMN-Datei als Entwurf importieren), **Prozesslandkarte** für eine neue Prozesslandkarte. - **Start** ruft die **Startseite** mit der **Prozesslandkarte**, der **Unternehmensarchitektur** und den für Dich relevanten Informationen auf - **Prozesse** öffnet die **Prozesshierarchie**. Berechtigte wählen im Untermenü zwischen **Prozesshierarchie** und **Prozesse verwalten**\*; letzteres stellt u.a. Aktionen zur Zuordnung von Prozessen zu einer **Prozesslandkarte**, zur Rollenzuweisung für ggf. mehrere Prozesse und zum Aus- und Einblenden von Prozessen zur Verfügung - **Architektur** zeigt Deine **Unternehmensarchitektur**: im Register **Auswertungen** die aktivierten Auswertungen, im Register **Veröffentlicht** alle veröffentlichten Architekturelemente und im Register **Entwürfe**\* Deine noch nicht veröffentlichten Elemente - **Organisation** zeigt **Organisationseinheiten** und **Organisationsrollen** und deren Verknüpfungen untereinander und zu Prozessen an - **Jobs** zeigt Deine Aufträge an, die zu übernehmenden, die aktiven und die bearbeiteten Jobs - **Reviews**\* zeigt die Reviews von Prozessrevisionen an, denen Du vom **Reviewverantwortlichen** zugeordnet wurdest - **Risiken**\* öffnet die Seite **Risikomanagement** mit Funktionen für **BPM-Manager** und **Risikomanager** zur Übersicht und Auswertung von Risiken und Chancen der Prozesse - **Support** öffnet ein Untermenü - **Hilfe** ruft diese Hilfe auf - **Kontakt** stellt den Kontakt zum Bpanda-Support her, z.B. für eine Fehlermeldung oder Deine Anregungen - **Systeminfo** zeigt Informationen zu Deiner Bpanda-Installation an, z.B. die Version - **Einstellungen** erscheint für **BPM-Manager** und **Account-Manager**. Hast Du beide Rollen, öffnet es ein Untermenü; als BPM-Manager allein führt es direkt zu **Prozessraum verwalten**, als Account-Manager allein steht an seiner Stelle **Account verwalten** und öffnet die Accountverwaltung in einem neuen Tab - **Prozessraum verwalten**\* stellt **BPM-Managern** Funktionen zur Benutzerverwaltung und für die Anpassung der Oberfläche zur Verfügung - **Account verwalten**\* erlaubt **Account-Managern** den Aufruf der Accountverwaltung (Customer Accounts for MID Products – CAMP) für den Prozessraum mit der Verwaltung von Lizenzen, Account-Managern, Benutzern und Gruppen, siehe [Account verwalten](/settings/manage-account) ([Einführungsvideo](https://youtu.be/7dBL84DwMuY)) \* Rollenabhängige Funktionen Deine Aufgaben, Entwürfe, Prozesse, Favoriten und zuletzt angesehenen Inhalte erreichst Du nicht über das Hauptmenü, sondern über die Bereiche rechts auf der **Startseite**. ## Benutzermenü [#user-menu] Für jeden Bpanda-Benutzer wird zentral im Account ein Profil verwaltet. Die persönlichen Daten kannst Du in Deinem Benutzerprofil ändern. Das **Benutzermenü** öffnest Du oben rechts über Dein Profilbild, neben den **Benachrichtigungen**. Oberhalb der Befehle erscheinen Dein Profilbild, Dein Name und Deine E-Mail-Adresse. ![Startseite mit geöffnetem Benutzermenü oben rechts: Profil, Sprache einstellen, Prozessraum wechseln und Abmelden](/blume-assets/content/content/media/the-user-interface-user-menu.png) Im Benutzermenü stehen folgende Befehle zur Verfügung: - **Profil** Zeigt Deinen Namen, Deine E-Mail-Adresse, Deine Rollen und Deine Organisationseinheiten an. Hier kannst Du Dein Profilbild hochladen. **Profil verwalten** öffnet Deine Kontoseite bei der Bpanda-Anmeldung in einem neuen Fenster. Dort änderst Du persönliche Angaben wie Name und Sprache sowie unter **Kontosicherheit** Dein Passwort. Kommen Name und Sprache aus der Benutzerverwaltung Deines Unternehmens (einem Verzeichnisdienst wie Entra ID), kannst Du sie dort nicht ändern. Die Sprache, die Du dort wählst, verwendet auch die Accountverwaltung. - **Sprache einstellen** Systemsprache und Inhaltssprache können unabhängig voneinander eingestellt werden. In der Systemsprache werden alle Menüeinträge, Überschriften, Beschreibungstexte usw. angezeigt, welche zur Benutzeroberfläche von Bpanda gehören und nicht mit den Prozessdaten oder anderen importierten Daten in Verbindung stehen. In der Inhaltssprache zeigt Bpanda Prozesse, Prozesslandkarten und Organisationseinheiten an, sofern sie übersetzt sind. Fehlt die Übersetzung, zeigt Bpanda die Inhalte in der Systemsprache. Fehlt auch diese, erscheinen sie in der Modellierungssprache des Prozessraums. Übersetzen kannst Du Inhalte nur, wenn der Prozessraum mindestens zwei Inhaltssprachen hat; sonst blendet Bpanda alle Möglichkeiten zum Übersetzen aus. Wo sich ein Name oder eine Beschreibung übersetzen lässt, steht dann das Übersetzen-Symbol, ein Schriftzeichen neben einem A. Ein Klick darauf schaltet in die zweispaltige Ansicht mit der Ausgangssprache links und der Zielsprache rechts. In Google Chrome steht in dieser Ansicht zusätzlich **Übersetze alle geänderten und nicht übersetzten Texte mittels lokaler KI.** bereit. Ein Klick darauf übersetzt alle Texte, die in der Zielsprache fehlen oder deren Ausgangstext sich seit der letzten Übersetzung geändert hat, mit einem Sprachmodell, das Chrome auf Deinem Rechner ausführt. Muss Chrome das Sprachmodell erst herunterladen, zeigt die Schaltfläche einen Fortschrittskreis; kann Chrome das gewählte Sprachpaar nicht übersetzen, bleibt sie deaktiviert. Die Übersetzung landet in den Feldern der Zielsprache und wird erst gespeichert, wenn Du den Dialog oder das Bearbeiten bestätigst. - **Prozessraum wechseln** Erscheint nur, wenn Du Zugriff auf mehrere Prozessräume hast. Hier wechselst Du den Prozessraum. - **Abmelden** Mit diesem Befehl wirst Du unmittelbar aus Bpanda abgemeldet. Der Anmeldedialog erscheint. Siehe auch: [Prozesshierarchie und Organisation kennenlernen](/getting-started/process-hierarchy-and-organization), [Die Prozessseite kennenlernen](/getting-started/the-process-page), [Im Prozessraum navigieren](/getting-started/navigate-the-process-space)